Translate100.com > Українсько російський перекладач онлайн

в дальнейшем

Українсько-російський словник


в:	в с по

подальшому:	дальнейшем

подальший:	дальнейший

Приклади перекладу «в подальшому» в контексті:

Для твого ж блага, ти під домашнім арештом до подальших розпоряджень.	Для твоего же блага, ты под домашним арестом до дальнейших распоряжений. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
12 Подальші слова Єгови, сказані через псалмоспівця, безсумнівно, тривожать народи.	12 То, что Иегова дальше говорит через псалмопевца, несомненно, тревожит народы. джерело поскаржитися Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Держись от него подальше!	Держись он него подальше. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ви не переживете подальші рани.	Вы не перенесёте дальнейших ранений. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Лондон, Англія, без подальшого затримання, мипреставляємо	Из Лондона, Англия, без лишнего промедления, представляем вам джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Держитесь подальше от меня	Держись от меня подальше! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Думаю, что некоторое время лучше будет держаться подальше. Я только попрошу вас...	Нет... ты не мой сын. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Держись подальше от них.	Не вмешивайся. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Бачу, що ви дуже хворий, тож подальше перебування у в'язниці негативно вплине на ваше здоров'я.	Вы больны и дальнейшее пребывание в тюрьме опасно для вашего здоровья. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Держись подальше от меня, Ты меня слышишь?	Держись подальше от меня, ты меня слышишь? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я знала, что ты не сможешь держаться от нее подальше.	— Ты что? — Я знала, что ты не сможешь держаться от нее подальше. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Держитесь подальше от неприятностей.	Держись подальше от неприятностей. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
На будущее, держись подальше от моей личной жизни.	Это в их голове, не в нашей. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Подальше.	Просто подальше отсюда. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Она сказала "Держись подальше от Грин Гроув".	Она говорила: "Держись подальше от Грин Гров". джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Українська Німецька-Російська Російська-Німецька Російська-Польська Російська-Українська Російська-Чеська Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська Чеська-Російська