Translate100.com > Українсько російський перекладач онлайн

Шить под ваш размер

Українсько-російський словник


під:	под при ко около накануне

ваш:	ваш

розмір:	размер величина калибр

шитися:	лезть

Приклади перекладу «Шитись під ваш розмір» в контексті:

Це не мій розмір.	Это не мой размер. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Розміри.	Размеры? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це хаос 44-го розміру.	Это хаос 44-го размера. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Розмір постраждалої зони невідомий.	Размер пострадавшей зоны неизвестен. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я маю на увазі, 24 гіга, це менше чверті розмір файлу.	В смысле, 24 гига, меньше, чем четверть размера файла. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мене цікавить розмір моєї частки.	Вот и всё. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Розмір вибірки	Размер сэмплов джерело поскаржитися Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Це 38-й розмір...	Быстрее, нет! Они пятого размера... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Який розмір?	Да! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Головні розміри судна	Главные размерения джерело поскаржитися Langcrowd.com
Це що, розмір файлу?	Это что, размер файла? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вони на кілька розмірів менші.	Они на два размера меньше. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Незважаючи на те, що ви, можливо, чули, розмір має значення.	Ни смотря на все, что вы слышали, размер имеет значение. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
розмір файлу	Размер файла джерело поскаржитися Langcrowd.com
Вимірюючи лінію розташування, і відносний розмір основних будівель на фото,	Измеряя линию расположения, и относительный размер основных зданий на фото, джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Українська Німецька-Російська Російська-Німецька Російська-Польська Російська-Українська Російська-Чеська Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська Чеська-Російська