Translate100.com > Українсько російський перекладач онлайн

Животные

Українсько-російський словник


тварини:	Животные

тварина:	животное

Приклади перекладу «Тварини» в контексті:

Вони безпорадні тварини.	Они беспомощные животные. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тварини там балакають.	Там животные разговаривают. джерело поскаржитися Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com
Певно що не від тварин.	Определенно не от животных. джерело поскаржитися Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Тварини їдять стоячи.	Животные едят стоя. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хоч тварини і не на волі, але вони в безпеці.	Животные там не свободны, но они в безопасности. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він багато знає про тварин.	Он много знает о животных. джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Так, тебе обожнюють як люди, так і тварини.	Да, ты равно восхищяешь и людей, и животных. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вони там як дикі тварини!	Они там - ебаные животные! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти робиш мені боляче, ти - тварина!	Ты делаешь мне больно, ты - животное! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ні, ні, ні! Її Високість - дуже чутлива тварина.	Ее Высочество - весьма нежное создание. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вони тварини.	Они животные. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хіба ця балакуча тварина говорить за вас?	Это болтливое животное говорит за вас? джерело поскаржитися Langcrowd.com
Що? - Я не домашня тварина, не захищай мене!	Я не ваше домашнее животное. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ми любимо тварин.	Мы любим животных. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вони не тварини і не люди!	Это вы их привели, не зверей и не людей. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Українська Німецька-Російська Російська-Німецька Російська-Польська Російська-Українська Російська-Чеська Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська Чеська-Російська