Translate100.com > Українсько польський перекладач онлайн

miesięczny

Українсько-польський словник


місячні:	miesięczny

місячний:	miesięczny

Приклади перекладу «місячні» в контексті:

У мене був пес, який умів робити "місячну ходу".	Miałem psa, który lunatykował. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ГАЗЛАНД. Я під'їжджаю до одного з тих місячних пейзажів з фотографій.	Zmierzałem do jednych z tych miejsc, które wyglądają jak zdjęcia z księżyca. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У тебе місячні?	Masz okres? джерело поскаржитися Langcrowd.com
Якось вкусив одну в стегно, щоправда в неї були місячні.	Kiedyś ugryzł dziewczynę w udo. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Лише місячне світло показує, хто ми насправді є.	Światło księżyca pokazuje, czym naprawdę jesteśmy. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чого ти витратив місячну ренту на іграшковий гелікоптер?	Czemu wydałeś czynsz na helikopterek? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Через місячного світла летіти доведеться низько!	W świetle księżyców leci się nisko! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
місячний солдате!	Nie strzelaj! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
місячний	księżycowej джерело поскаржитися Langcrowd.com
Ми лиш за місячні говоримо.	Może lepiej pogadajmy o miesiączkach. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочеш дві місячні зарплатні за один вечір?	Podwoimy twoją pensję w jedną noc. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я виконала місячний план з продажу цього вівторка.	Zapisałam się na czwartek, za miesiąc. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Може кинемо його крізь Місячні двері?	Wyrzucimy go przez Księżycowe Drzwi. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Скільки? За двох місячну плату.	Mamy soję! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У тебе місячне почалось?	Masz okres? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Італійська-Польська Англійська-Польська Англійська-Українська Німецька-Українська Польська-Італійська Польська-Російська Польська-Українська Російська-Польська Українська-Англійська Українська-Чеська