Translate100.com > Українсько польський перекладач онлайн

Zaplanowała weekend w Toruniu

Українсько-польський словник


вікенд:	weekend

в:	w

запланувати:	zaplanować

торунь:	Toruń

Приклади перекладу «Запланувала вікенд в Торуні» в контексті:

ще щось запланував на цей вечір?	Masz jeszcze jakieś plany? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Якби я не знав правду, вирішив би, що цей острів щось запланував для тебе..	Gdybym się nie znał, pomyślałbym, że ta wyspa się na ciebie uwzięła. - A znasz się? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Будь з малим в цей вікенд.	Zostaniesz z Codym w weekend? Proszę. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Що ти запланував?	Więc, w co się znów wpakowałeś? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти усе запланував з початку.	Planowałeś to od początku. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ласкаво просимо на перше зібрання членів гендерного параду. Сьогодні святковий вікенд голови зібрання. А також засідання комітету з планування карибського круїзу.	Witam na pierwszym spotkaniu komitetu organizacyjnego pierwszego karaibskiego rejsu w czasie prezydenckiego weekendu. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Що Ви запланували, Венсіціє?	Do rzeczy Wesincjo. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
я грав там тільки минулого вікенду.	Nie, grałem w ostatni weekend. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вікенд	Weekend джерело поскаржитися Langcrowd.com
Це запланував ще король Сверкессон. Він нашепотів Ульвбане ці образи.	To słowa Sverkerssona... wypowiedziane ustami Ulvbane. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чарльзе, цей... цей тест не заплановано проводити до завтра.	Charles, ten test jest zaplanowany na jutro. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Що ти запланував на вечір?	Co chcesz robić? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Денісе, усе минуло, як заплановано?	Bez przesady. Wszystko zostało przygotowane? Tak. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Але ж ми запланували Музей олівців.	Ale mieliśmy zaklepane muzeum. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я запланував для нас дуже вражаючу подорож.	Już zaplanowałem wspaniałą podróż dla nas. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Італійська-Польська Англійська-Польська Англійська-Українська Німецька-Українська Польська-Італійська Польська-Російська Польська-Українська Російська-Польська Українська-Англійська Українська-Чеська

Translate100.com > Українсько польський перекладач онлайн

Українсько-польський словник

Приклади перекладу «Запланувал­а вікенд в Торуні» в контексті:

Приклади перекладу «Запланувала вікенд в Торуні» в контексті: