Translate100.com > Українсько польський перекладач онлайн

śrubokręt

Українсько-польський словник


викрутка:	śrubokręt

Приклади перекладу «Викрутка» в контексті:

Ти можеш скористатись звуковою викруткою?	Nie możesz użyć śrubokrętu? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І ніщо не виглядає так позаземно, як звукова викрутка!	A nic tak nie krzyczy "pozaziemskie", jak dźwiękowy śrubokręt. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Викрутка.	Śrubokręt. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
викрутка	śrubokrętem джерело поскаржитися Langcrowd.com
викрутка	śrubokręt джерело поскаржитися Langcrowd.com
Все що залишилося це піти та взяти його, прив'язати його до столу, відрізати його довбані яйця, та, знову та знову, бити його у обличчя викруткою.	Wszystko co pozostało zrobić to jechać tam i go dopaść, przywiązać do stołu, odciąć jego pieprzone jaja, i w kółko, dźgać go w twarz śrubokrętem. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Викрутка є?	Masz śrubokręt? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
я десь там залишив свою звукову викрутку.	Zostawiłem śrubokręt soniczny. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Моя викрутка, так.	Tak, mój śrubokręt. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Де моя викрутка?	Gdzie jest mój śrubokręt? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Але в майбутньому, я використовуватиму цю викрутку, щоб викручувати шрупи.	Ale w przyszłości będę używał śrubokrętu tylko do wkręcania śrub. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Самовпевненістю, ось цим та маленькою викруткою.	Zbytnią pewność siebie, to pudło i mały śrubokręt. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
викрутка	śrubokrętu джерело поскаржитися Langcrowd.com
Не ображай звукову викрутку!	Nie wrzucaj na śrubokręt! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Його інший чоловік викруткою поранив у шию.	Z wbitym w szyję śrubokrętem. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Італійська-Польська Англійська-Польська Англійська-Українська Німецька-Українська Польська-Італійська Польська-Російська Польська-Українська Російська-Польська Українська-Англійська Українська-Чеська