Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

kündigen

Українсько-німецький словник


звільнитися:	kündigen

Приклади перекладу «звільнитися» в контексті:

Номер 6 скоро звільниться.	Zimmer sechs wird in Kürze frei. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Коли у мене звільняться вихідні.	Wenn ich ein freies Wochenende habe. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я звільнюся з роботи.	Ich kündige meinen Job. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тобто, ти будь-якого моменту міг звільнитися від наручників?	Hättest du etwa jederzeit die Hand rausnehmen können? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я мушу звільнитись від цього.	Ich muss es loswerden. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Але ви повинні зрозуміти, якщо ви не допоможете мені звільнитися, ми втратимо Машину.	Aber wenn Sie nicht helfen mich zu befreien, verlieren wir die Maschine. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Звільнишся? Ні.	Also wirst du kündigen? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Містере Брайс, ви можете звільнитись якщо забажаєте.	Ihr müsst nicht weiter für mich arbeiten, Mr. Brace. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він зараз звільниться.	Er ist gleich soweit. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Намотуй кола, доки не звільниться.	Gut. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Якщо через 10 років вирішите звільнитися, зможете більше ніколи не працювати.	Sie könnten danach in Pension gehen und müssten nie wieder arbeiten. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
О 12: 00 я звільнився і поїхав додому.	Kurz nach 12 Uhr, ich kam ab und ging nach Hause джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він уже звільнився.	Das war sein letzter Arbeitstag. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він намагався звільнитися від дроту.	Hautrisse. Vom Ziehen an der Schnur. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я теж хочу звільнитися.	Ich möchte auch frei sein. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська

Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Українсько-німецький словник

Приклади перекладу «звільнитис­я» в контексті:

Приклади перекладу «звільнитися» в контексті: