Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Übung

Українсько-німецький словник


вправа:	Übung

Приклади перекладу «вправа» в контексті:

А коли ти востаннє вправи робив?	Wann hast du denn das letzte Mal wirklich trainiert? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я люблю бігати. Хороша вправа.	Ich laufe gern, das ist gesund. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тепер розім'яти спину вліво, і вправо...	Jetzt den Rücken durchdrücken, schwingen nach rechts... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Коли він робить це, Ваш хлопець повинен зробити крок вправо і зловити.	Wenn er das tut, sollte Ihr Mann einen Schritt nach rechts machen und einen Haken schlagen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не знав, що це була групова вправа, старший унтер-офіцере.	Ich wusste nicht, dass wir im Team arbeiten, Senior Chief. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Але вони займаються вправами.	Es ist nett, dass die ein wenig trainieren. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Фізичні вправи і прийоми важливі...	Physische Übungen und Tricks sind wichtig. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
йди і повторюй свої вправи на піаніно.	Geh und übe deine Akkorde am Klavier. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Достатньо вправ на один день.	Das ist genug Bewegung für einen Tag. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я проводив м'язову терапію робив з ними вправи, знімав напругу але розумів, що треба йти вглиб.	Ich machte Muskeltherapie, Übungen, Relaxing, aber ich wusste ich musste teifer gehen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Так я не проти, але, може, просто дасте мені пару вправ.	Okay, Mann, klar, aber vielleicht könntest du mir 'n paar Techniken zeigen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
що тобі необхідні вправи!	Der Doktor sagt, du musst trainieren! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І нахил вліво, і вправо...	Wir schwingen nach rechts, nach links... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Пробачите, лікар, а в чому мета цієї вправи?	Entschuldigung, Herr Doktor, Welchen Zweck erfüllt das? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я роблю повно вправ!	Ich trainiere ausreichend! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська