Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Fundbüro

Українсько-німецький словник


бюро:	Büro

знахідок:	Funde

знахідка:	Nachodka

Приклади перекладу «бюро знахідок» в контексті:

Але, незважаючи на велич цього відкриття, це була лише перша із багатьох ще більш дивних та хвилюючих знахідок.	Aber trotz der Ungeheuerlichkeit dieser Entdeckung, wäre es nur der erste von vielen zunehmend bizarreren und verstörenderen Funden. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А ви просто таки знахідки, здобували своїх маґістерів коли вам було по скільки, 12?	So, Sie haben also Ihren Abschluss mit 12 gemacht? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хтось отримає листа від Бюро "Кращий Бізнес".	Ich glaub, ich muss mich mal bei der Türsteherinnung beschweren. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Певне, Ти хотів би побачити своє бюро.	Willst du dein Büro sehen? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Забери свою невинність у бюро знахідок.	Hol deine Jungfräulichkeit aus dem Fundbüro ab! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
другий пілот, британець, передає повідомлення про їхню знахідку.	und der britische Kopilot übermittelt ihre Entdeckung. джерело поскаржитися Langcrowd.com
БЮЛЕТЕНЬ БЮРО КОНТРОЛЮ ЗА ВОГНЕПАЛЬНОЮ ЗБРОЄЮ	"ATF Aktuelle Meldung, Task Force Brandstiftung..." "... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я відвідав усі бюро з працевлаштування.	Ich war bei allen Arbeitsvermittlungen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Симпатичне бюро.	Schönes Büro. - Ja. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У мого дядька похоронне бюро, а не оренда машин.	Mein Onkel hat ein Beerdigungsinstitut, keinen Autoverleih. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я в бюро путешествий, Бетти	Ich arbeite in einem Reisebüro, Betty. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наприклад, витягнути мене з Бюро.	Wie mich aus dem FBI zu holen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це моє бюро.	Das ist mein Büro. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Яка знахідка.	Was für ein Fund. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я зустрів його в бюро знахідок Коли заповнював бланки.	Oh, den hab ich am Schalter für verlorenes Gepäck getroffen, als ich da das Formular ausgefüllt habe. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська