Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Ich habe zwei Wochen in Warschau gelebt

Українсько-німецький словник


я:	ich

жив:	lebendig

два:	Zwei

тижні:	Wochen

у:	Volt

варшаві:	Warschau

живий:	Lebendig

жити:	Leben

тиждень:	Woche

варшава:	Warschau

Приклади перекладу «Я жив два тижні у Варшаві» в контексті:

Тиждень або два? Та годі, мужик!	Ein oder zwei Wochen? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ще ні, здавати аж за два тижні.	Nein, ist erst in zwei Wochen fällig. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Що до Варшави ніхто мене не обжене.	Dass mich bis Warschau keiner überholt! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У вас два тижні, щоб після себе поприбирати.	Ihr habt zwei Wochen, um dort aufzuräumen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Два тижні тому ви б такого не побачили.	Vor zwei Wochen hätten Sie mich nie bei so was gesehen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вперше у Варшаві?	Zum ersten Mal in Warschau? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Коли все заспокоїться, ми приїдемо по вас. Тижнів так за два.	Wir lassen Gras über die Sache wachsen und holen euch in 1 2 Tagen ab. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Два тижні?	Zwei Wochen? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Два тижні!	Zwei Wochen? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ця циганка живе на острівці між двома парафіями.	Dieser Zigeunerin gehört diese Insel zwischen zwei Gemeinden. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Варшава підтвердила.	Warschau hat's bestätigt. Gut! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він... Іноді він залишав одного чи двох живими.	Manchmal hat er einen oder zwei noch am Leben gelassen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Два тижні, і забирайся.	Nett. Zwei Wochen und du bist verschwunden. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Може, ще два тижні відпочинете?	Warst du in letzter Zeit depressiv? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я не можу не чаклувати два тижні.	Das schaffe ich keine zwei Wochen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська