Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Trotzdem schneide ich es ab

Українсько-німецький словник


незважаючи:	trotz

на:	Auf

це:	es

я:	ich

його:	Er

стриж:	Mauersegler

стригти:	die Haare schneiden

Приклади перекладу «Незважаючи на це, я його стрижу» в контексті:

"Дорогой фюрер, кто тебя стриг? "	"Lieber Führer, wer schneidet dir die Haare? " джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він стриг за пару помідорів, і завжди дякував людям.	Er kriegte entweder ein bißchen Weizen oder ein paar Tomaten. Egal, was er bekam, er bedankte sich immer. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти вже чорт-зна скільки днів не стриг вівці.	Ich meine, du hast deine Schafe wochenlang nicht geschoren. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Уряд дозволяє компанії стригти бабло з цих штрафів.	Eine Privatfirma streicht im Auftrag der Regierung Geld ein. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вона відмінно ріже, рівняє, стриже. А як мститься!	Sie kann einfassen, pflanzen, mit Stroh bedecken und sich rächen! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська