Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Stadtrat

Українсько-німецький словник


міська:	Stadt

рада:	froh

міський:	Städtisch

місько:	staedtisch

радий:	Froh

рад:	froh

Приклади перекладу «Міська рада» в контексті:

Міська рада теж вирішила вивчити цю справу. Й почне негайно.	Der Stadtrat hat ebenfalls zugestimmt, die Untersuchung läuft bereits. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Рада.	Das bin ich. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мерія доступна для всіх, і член міської ради Ед Гріффін оголосив про свій намір виграти вибори.	Das Bürgermeisteramt steht zur Verfügung, undStadtratEd Griffin hat heute angekündigt, danach zu greifen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Зустрінемось навпроти міської ради через годину.	Trefft mich in einer Stunde vor dem Rathaus. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ні, я рада за тебе	"Nein, ich freue mich für dich." джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Коли хтось сказав, що до міської ради не пройти, то це вони мали на увазі буквально.	Nun, ich schätze wenn man sagt, "das man nicht gegen das Rathaus ankommt", dann meinen die das wirklich so. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Міська рада Честер Міллу.	Die Gemeinde von Chester's Mill. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Барбара Чемберлен, міська рада, Лос-Анжелес.	"Barbara Chamberlain, Stadtrat, Los Angeles." джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я рада.	Ich fühle mich geehrt. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я так рада.	Ich bin so glücklich. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
я також рада.	Auch schön dich kennen zu lernen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Так, ви були праві, всього лише міська легенда.	Nein, du hattest Recht. Urban Legende. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Що ж, я рада, що у нього є ти.	Nun, ich bin froh, dass er dich hat. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Рада за тебе.	Schön für dich. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ми раді, що ви тут.	Willkommen. Wir sind froh, dass Sie da sind. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська