Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Reinigungsmittel

Українсько-німецький словник


засіб:	Mittel

Приклади перекладу «Миючий засіб» в контексті:

Це єдиний засіб позбутися болю.	Das ist der einzige Weg, wie unser Schmerz aufhören kann. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Засіб досягнення мети.	Es war eine Revolution. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Єдиний засіб спілкування був джаз	Sie konnten nur durch Jazz kommunizieren. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Транспортний засіб.	Für den Transport. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це лише запобіжний засіб.	Nur eine Vorsichtsmaßnahme. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вона б порадила мені нанести засіб від комах.	Sie hätte mir geraten, Mückenspray mitzunehmen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти був лише засобом для досягнення мети.	Dieb, der im Schatten wandelt. Du bist nichts weiter als ein Mittel zum Zweck. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Інструмент - це лише засіб пізнання.	Das Instrument dient nur dazu, das Licht herausströmen zu lassen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мовні засоби.	Der Sprachgebrauch. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це комбінація чистого спирту, миючого засобу для кава-машини, та трохи сечі, яка капала із заднього блоку кондиціонера.	Das ist eine Mischung aus reinem Alkohol, Entkalker und ein bisschen von dem Zeug, das hinten aus der Klimaanlage rausläuft. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це наші найкращі противірусний... і протизапальний засіб.	Es ist unser neustes antivirales Mittel mit der besten abschwellenden Wirkung. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
вам будуть корисні... засоби від тривоги.	Wissen Sie, sie könnten auch von einer Verschreibung für Angstmittel profitieren. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мій універсальний засіб: вогнище...	Ein Glücksfeuer. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Засоби перестороги.	Sicherheitsmaßnahme. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я знаю чудовий засіб проти цього.	Es gibt ein gutes Gegenmittel. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська