Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Diplom qualifrobitnik, Molspets, Bachelor, Spezialist, Master

Українсько-німецький словник


диплом:	Diplom

бакалавр:	Bakkalaureus

спеціаліст:	Spezialist

магістр:	Magister

Приклади перекладу «Диплом кваліфробітник, молспец, бакалавр, спеціаліст, магістр» в контексті:

Може, в мене й немає диплома, щоб підтерти сраку, але в мене є...	Ich kann vielleicht nicht mit einem Examen angeben, aber ich habe wenigstens... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А ещё я знаю, что диплом по химии ты получал не ради высокой зарплаты. Итак, вы хотите того же, чего и я, просто...	Sie haben nicht wegen des Gehalts Chemie studiert. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У тебя есть диплом об окончании средней школы?	Haben Sie einen High School джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
а це моя фотографія з отримання ступеня бакалавра.	Oh, und hier ist ein Bild, wie ich meinen Bachelor der Wissenschaft-Titel erhalte. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Когда я получал диплом учителя, они заставляли нас практиковаться по конфронтации, было очень трудно, когда люди начинали обороняться.	Als ich meine Lehrerzulassung bekam, mussten wir Konfrontationen üben, die können wirklich knifflig sein, die Menschen werden sehr defensiv. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти про спеціаліста чи про...	Du meinst wohl jemand Professionelles, nicht... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Його особистість встановлена по всій формі найкращими спеціалістами в області дитячої ідентифікації, людьми, які знають, що роблять.	Seine Identität ist ohne Zweifel bestätigt worden! Von den besten Leuten auf dem Gebiet der Kindesidentifikation. Von Leuten, die etwas davon verstehen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ти вже колись виступав із промовою на церемонії вручення дипломів?	Leonard, hast du schon mal eine High-School Abschlussballrede gehalten? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вона спеціаліст з теоретичної фізики елементарних часток.	Sie ist spezialisiert auf theoretische Teilchenphysik. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
у мене ступінь магістра інженерії.	Sheldon... ich habe einen Master-Abschluss in Ingenieurswesen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хтось із спеціалістів завжди спостерігає за процесом. Енергія тече через Ворота, де вона ініціює процес кліткового відновлення.	Ein Techniker beobachtet den Durchfluss 24 Stunden am Tag, die Energie fließt durch das Tor, wo es eine Art von zellularer Regenration verursacht. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У мене проект про трансформатори Тесли, це заради диплома.	Ich muss für meinen Abschluss mein Tesla-Projekt fertigmachen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Магістр Іллірій все ще продовжує піклуватися про вас	Magister Illyrio hat seine Gastfreundschaft ausgeweitet. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ну же, сынок. Там, куда ты отправишься, диплом не нужен.	Wo du hingehst, brauchst du kein Abitur. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наприкінці мого останнього року в університеті я мав бути присутнім на церемонії вручення дипломів, де всі нові випускники, одягнені в традиційні берети і мантії, одержували дипломи від високопоставлених гостей.	Am Ende meines letzten Studienjahres fand – wie jedes Jahr – die akademische Feier statt, bei der alle Absolventen, traditionell mit Talar und Doktorhut bekleidet, vom Rektor ihr Diplom überreicht bekamen. джерело поскаржитися Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська

Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Українсько-німецький словник

Приклади перекладу «Диплом кваліфробі­тник, молспец, бакалавр, спеціаліст­, магістр» в контексті:

Приклади перекладу «Диплом кваліфробітник, молспец, бакалавр, спеціаліст, магістр» в контексті: