Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Gummistiefel

Українсько-німецький словник


гумові:	Gummi

чоботи:	Stiefel

гумовий:	gummi

чобіт:	Stiefel

Приклади перекладу «Гумові чоботи» в контексті:

Мені потрібні відповідні чоботи, Кріс.	Ich brauche richtige Stiefel. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мов Кіт у чоботях.	Wie der gestiefelte Kater. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Якщо не зважати на те, що сайт постійно "падає", я замовив тобі гумову ляльку у вигляді мене.	Immer stürzt die Seite ab, wenn ich sie aufrufen will. Ich wollte dir eine Gummipuppe von mir bestellen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тоді я дістаю ніж з чобота і влаштовую йому доброго прочухана.	Also hole ich das Messer aus meinem Schuh und gebe dem Alten, was er verdient hat. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Що це? Гумова маска?	War das eine Gummimaske? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
вишукано одягнених, з нудними розмовами, гумові кури... вона тебе не запросила, чи не так?	Sich schön anziehen, langweilige Reden, Gummi Hühner... Sie hat dich nicht eingeladen, oder? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І якщо кат отримає дві пари чобіт замість однієї, то нехай так і буде.	Und wenn der Henker zwei Paar Stiefel bekommt, anstelle von einem, dann soll es so sein. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Твої чоботи бачили кращі дні.	Eure Stiefel haben schon bessere Tage gesehen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І чого вона ховає щиколотки у тих клятих білих чоботях, ніяк не збагну.	Warum verdeckt sie ihre Knöchel mit den verdammten Stiefeln? Das werde ich nie verstehen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чоботи постав назад у шафу, це не цирк.	Und die Schuhe gehören in den Schrank. Das ist hier kein Zirkus. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Гарно тобі в цих батькових чоботах.	Die sind toll! - Klasse! джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ТвоЇ гумові підошви блокують струм.	Deine Gummisohlen blockieren den Energiestrom джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це ж не просто чобіт.	Das ist nicht irgendein Stiefel. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Фартухи й гумові рукавички тут... просто... мийте і складайте.	Schürzen und Gummihandschuhe sind hier. Einfach abkratzen, spülen und stapeln. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ковбойські чоботи.	So 'ne Art Cowboy-Stiefel. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська