Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Pflegeheim

Українсько-німецький словник


будинок:	Haus

престарілих:	betagter

престарілий:	betagt

Приклади перекладу «Будинок престарілих» в контексті:

І чому в нашому будинку?	Und warum gerade in unserem Haus? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це був твій будинок?	Das war dein Haus? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тут всі будинки?	Alles klar da drin? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Так, я знаю, де цей будинок престарілих.	Ja, ich weiß, wo das Pflegeheim ist. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І тут колись були будинки.	Hier standen früher Häuser. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я був в якомусь будинку.	In dem Traum war ich in einem Haus. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це твій будинок.	Es ist dein Haus. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я не зможу надійно ховатися в будинку престарілих цілих 6 місяців, сподіваючись, що, по чистій випадковості, він повернеться.	Ich kann mich schlecht ein halbes Jahr in einem Pflegeheim verstecken... und darauf hoffen, dass er vielleicht mal wieder auftaucht. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В будинку.	In meinem Hause. Er ist noch drinnen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це ж її будинок.	Das hier ist ihr Haus. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чий це будинок?	Wessen Haus? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Набитий дідуганами будинок престарілих тільки роздратував твій апетит.	Ein Pflegeheim voll alter Leute hat wohl deinen Appetit geweckt. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У якому будинку?	Welches Gebäude? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Навіть до будинку.	Selbst bevor es ein Gebäude war. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У будинку престарілих стався вибух, це Будинок Догляду Каса Транквіла	Es wurde eine Explosion in einem Pflegeheim gemeldet, ... dem "Casa Tranquila" -Pflegeheim. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська

Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Українсько-німецький словник

Приклади перекладу «Будинок престаріли­х» в контексті:

Приклади перекладу «Будинок престарілих» в контексті: