Translate100.com > Українсько німецький перекладач онлайн

Analysen

Українсько-німецький словник


аналізи:	Analysen

аналіз:	Analyse

Приклади перекладу «Аналізи» в контексті:

Оновлений філогенетичний аналіз	Aktualisierte phylogenetische Analyse джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Як аналізи?	Wie sind die Werte? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Лабораторні дані, аналізи крові.	Laborberichte, Blutproben. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Містер Флако, ви пам'ятаєте, близько року тому Ви здавали кров на аналіз?	Mr. Flacco, erinnern Sie sich, dass Sie ungefähr vor einem Jahr Blut zum Testen abgegeben haben? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ми готуємо... Ні, спочатку треба зробити аналіз крові Коби.	Vorher müssen wir Kobas Blutwerte analysieren. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я провела короткий аналіз.	Ich habe eine kurze Analyse durchgeführt. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І як твої рученята добралися до аналізів?	Und wie sind Sie an diese Tests gekommen? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Тому віддаємо собі повний звіт, і все ж, аналізи Пінкмена ... його кров чиста, він не вживає.	Wir sind uns ihrer bewusst, aber ein Bluttest bei Pinkman ergab... Sein Blut ist sauber. Er nimmt nichts. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мені потрібно узяти у тебе аналіз крові.	Ich brauche eine Probe von deinem Blut. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ми отримали чудові результати аналізу грунту.	Wir haben ausgezeichnete Ergebnisse von der Bodenanalyse bekommen. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Аналіз стратегічних завдань.	Strategische Missions Analyse. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Треба взяти аналіз крові у всіх, хто був у піраміді.	Wir müssen das Blut aller testen, die in der Pyramide waren. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Прийшли результати аналізів.	FRENCH: Ihre Laborwerte sind gekommen, Mr. Krumwiede. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Усе, що ти бачила і чула, передано у дев'ятий відділ на аналіз.	Alles, was du gesehen hast, ist in Sektion 9 zur Analyse. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Якщо відчуваєте необхідність подальшого аналізу... — Докторе, я у відчаї. — ... чекаю Вас в моєму офісі.	Rufen Sie bei mir in der Praxis an, falls Sie eine weitere Frage haben. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Німецька-Українська Польська-Німецька Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Чеська