Translate100.com > Українсько чеський перекладач онлайн

ubrousky

Українсько-чеський словник


салфетки:	ubrousky

салфетка:	ubrousek

Приклади перекладу «салфетки» в контексті:

Подай мне салфетку.	Podej mi ubrousek. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У нее были салфетки... и это.	Ona kapesníčky a tohle. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вот салфетка, которую ты просила.	Tady máš ten ubrousek. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Кружевные салфетки?	Krajkové podložky? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Еще, не могла бы ты захватить какой- нибудь пятновыводитель... салфетки?	Také mi můžeš koupit odstraňovač skvrn a ubrousky? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У КОГО-НИБУДЬ ЕСТЬ ВЛАЖНЬlЕ САЛФЕТКИ?	Máte někdo Domestos? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Майки нравятся салфетки для чувствительной кожи, те, которые с зайчиками на упаковке.	Mikey má rád jemný utěrky. Ty s králíčkem na obalu. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Салфетку, пожалуйста.	Laparoskopické podložky, prosím. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ник, остались салфетки?	Jedna z nejbohatších rodin v Argentině. Kdo jsou taditi? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ладно, здесь сбоку детский ибупрофен, дополнительные подгузники в сумке, влажные салфетки в сумке.	Dobře, tak tady na boku má Motrin pro děti, náhradní plenky jsou v sáčku a ubrousky v tašce. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я принесу еще салфеток	Dojdu ještě pro ubrousky. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки.	Vidím vyšívané ubrusy, čínské figurky a krajkové podložky. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У тебя нет случайно салфетки или чего-нибудь такого?	Nemáš náhodou nějaký kapesník nebo tak? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Принесу салфетки.	Mám pro všechny ubrousky. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Салфетки.	Podložky. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Українська Англійська-Чеська Німецька-Українська Німецька-Чеська Російська-Чеська Українська-Англійська Українська-Польська Чеська-Англійська Чеська-Російська Чеська-Українська