Translate100.com > Українсько чеський перекладач онлайн

Nemocenská

Українсько-чеський словник


лікарняний:	Nemocenská

Приклади перекладу «лікарняний» в контексті:

Я вибираю лікарняний коридор.	Vezmu chodbu . джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вам чоловікові лікарняні прийшли.	Nemocenské dávky vašeho manžela. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я візьму лікарняний завтра	Zítra se hodím marod. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Взяв лікарняний.	Hodil se marod. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Джо заарештували за несплачений лікарняний рахунок і за відсутність штрих-коду...	Joe byl zatčen kvůli nezaplacení ošetření a chybějícímu vytetovanému čárovému kódu. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
там був такий здоровенний лікарняний намет, який поставили в ...	Měl tam takovej velkej... Velkej nemocniční stan, co stavěli uvnitř... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він вже два дні на лікарняному.	Už dva dny marodí. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я Вас лишаю на лікарняному ще на два тижні.	Stejně půjdete 2 týdny na nemocenskou. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Що можна сказати про дівчину, що висіла на її життя ниткою на лікарняному ліжку?	Co to děvče tam v nemocnici, kde bojuje o život? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Українська Англійська-Чеська Німецька-Українська Німецька-Чеська Російська-Чеська Українська-Англійська Українська-Польська Чеська-Англійська Чеська-Російська Чеська-Українська