Translate100.com > Російсько український перекладач онлайн

трудові відносини на відстані

Російсько-український словник


трудовые:	Трудовий

отношения:	відносини

на:	на

расстоянии:	відстань

Приклади перекладу «трудовые отношения на расстоянии» в контексті:

Отношения ''ты и я''	Думати, що значимо ти і я джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И отношения мне поможешь начать	І якщо допоможеш мені Почати все знову джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
расстоянии от него.	Відстані. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Параметры солнечного ветра на данном расстоянии выше, чем мы ожидали.	Параметри сонячного вітру на даній відстані вищі, ніж ми очікували. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наши отношения...	Что наши отношения... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Но большинство держатся на безопасном расстоянии.	Але більшість тримаються на безпечній відстані. джерело поскаржитися Langcrowd.com
Мы — мы были на яхте чтобы возродить наши отношения.	Мы поплыли на яхте, чтобы воскресить наши отношения. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты не изменишь нашего отношения.	Тут ти нікого не переконаєш. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
На расстоянии.	Повтори, как ты это сказала? Это было очень лаконично. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И это действительно повлияет на их отношения?	І це дійсно вплине на їхні стосунки? джерело поскаржитися Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Отношения?	Стосунки? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Отношения на расстоянии — обречены.	Отношения на расстоянии - обречены. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Давайте сохраним официальные отношения.	"Давайте збережемо офіційні відносини. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Планеты, подобные Земле, находятся на оптимальном расстоянии от звезды.	А планета, схожа на Землю, - на правильній відстані. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
обоюдное соглашение на отношения	Соглашение о признании отношений. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Українська Німецька-Українська Російська-Німецька Російська-Польська Російська-Чеська Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Російська Українська-Чеська Чеська-Російська