Translate100.com > Російсько український перекладач онлайн

посвідка на проживання

Російсько-український словник


вид:	вид краєвид роду кшталт постава

на:	на

жительство:	проживання

Приклади перекладу «вид на жительство» в контексті:

Сделаем вид, что прячемся.	Вдаємо, що ховаємось. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ей на вид не больше 30.	Їй на вигляд не більш 30. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не делай вид, что не знаешь.	Не прикидайся, ніби ти не знаєш. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не обращайте внимание на мой внешний вид.	Не звертайте увагу на мій вигляд. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
профессиональный вид	який виглядає професійно зробленим джерело поскаржитися Langcrowd.com
Предпочитаешь вид сзади?	Волієш вид ззаду? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
водный вид спорта	Водні види спорту джерело поскаржитися Langcrowd.com
Вид на озеро...	Вид на озеро ... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Отличный вид.	Чудовий краєвид. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Делай вид, что разговариваешь со мной.	Роби вигляд, що розмовляєш зі мною. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ни один вид сигналов.	Жоден вид сигналів. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
делать вид, притвориться, притворяться, сделать вид	вдавати джерело поскаржитися Langcrowd.com
На вид ей лет 11. Тебе за это...	Вона виглядає на 11 років. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И что это был за дивный вид.	Який прекрасний вигляд. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сделает вид.	Він робитиме вигляд. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Українська Німецька-Українська Російська-Німецька Російська-Польська Російська-Чеська Українська-Англійська Українська-Польська Українська-Російська Українська-Чеська Чеська-Російська