Translate100.com > Німецько український перекладач онлайн

забирати

Німецько-український словник


wird:	с

abgeholt:	забраний

Приклади перекладу «wird abgeholt» в контексті:

Wird es, wird es...	А це боляче? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Alles wird gut. Alles wird gut.	Все будет в порядке. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich persönlich habe veranlasst, dass sie von einem Flugzeug abgeholt werden.	Я особисто домовився, щоб прилетів літак вас забрати. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich muss abgeholt werden.	Потрібно, щоб мене підібрали. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jemand wird sie aufheben und wird...	І коли вони піднімуть її, вона ж ... джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe ihn letzte Woche abgeholt.	той, що я підібрав близько тижня тому. - О, так. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du hast deinen Trunk nicht abgeholt.	Ты не пришла за напитком с утра. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe die Kleine bei meiner Schwiegermutter in Anjou abgeholt.	Їздила забирати доньку у свекрухи в Анжу. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Swissair sagt, sie haben die Tickets abgeholt.	Билеты они получили. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er hat sie vom Flughafen abgeholt?	Так. Де він? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hast du mich etwa deshalb abgeholt?	Будем считать, что за это ты меня бесплатно подвез. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es wurde immer noch nicht abgeholt.	Выкуп пока не забрали. - Не волнуйтесь. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich tue nur, was mir gesagt wird und jetzt wirst du tun, was dir gesagt wird, ... und zwar hier zu sitzen, die Schnauze zu halten, ... und im Wagen zu bleiben, bis wir alles abgeholt haben.	Я просто роблю, що мені було сказано і тепер ти будеш робити те, що тобі кажуть, а саме - сидіти тут, мовчати, і залишатися в машині поки ми не заберемо всі посилки. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es wird schnell, es wird heiß, es wird superfeucht.	Події розгортатимуться швидко, тобі буде жарко, а їм - мокро. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hat der Führer sie abgeholt?	Фюрер забрал её? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Німецька Англійська-Українська Німецька-Англійська Німецька-Російська Російська-Німецька Українська-Англійська Українська-Німецька Українська-Польська Українська-Чеська Чеська-Українська