Translate100.com > Чесько український перекладач онлайн

Яна не чешка, вона словачка

Чесько-український словник


jana:	Іоанн

není:	Бувши

češka [t͡ʃɛʃka]:	колінна чашка

je:	Бувши

Приклади перекладу «Jana není Češka, je Slovenka» в контексті:

Sebe, nebo Jana?	Себя или Яна? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vy Jana neznáte. Jinak byste to nemohl říct.	Вы не знаете Яна, иначе бы не говорили этого. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, je i není.	Тобто, і так, і ні. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jsem ráda, že Jana posloucháš, ale nenech se jím ovládnout.	Хорошо, что ты слушаешься мужа, но не стоит ему подчиняться. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chci vidět Jana, svého muže!	Я хочу видеть своего мужа. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kromě Petra a Jana, všichni učedníci byli noví	Окрім Петра та Івана, апостоли були новими джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Není tlustá, je těhotná.	Она не толстая, она беременная. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
PRÁDELNA U SV. JANA	ПРАЧЕЧНАЯ СЕНТ-ДЖОНА джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chtěla bych vidět Jana.	– Где Ян? Я хочу его видеть. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne, musím vidět Jana. Prosím.	– Я должна его видеть, Доду. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tak dobře. Chce vidět Jana. Ukážeme jí ho.	Она хочет видеть Яна, мы отвезём её к Яну, быстро. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Není, není, není ...	Нічого не бійся. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Děkuju ti za Jana.	Спасибо за Яна. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jana: "Drahý můj, zastesklo se mi po tobě.	Яна: "Родной мой, я так по тебе соскучилась. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pusťte našeho zetě Jana domů.	Будь ласка, відпустіть нашого зятя Яна додому. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярні напрямки онлайн-перекладу:

Англійська-Українська Англійська-Чеська Німецька-Українська Російська-Чеська Українська-Англійська Українська-Німецька Українська-Польська Українська-Чеська Чеська-Англійська Чеська-Російська